This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: anʲ. 2807 total hits in 279 transcripts.
KakShitUntajki_I_1 (7)
teza anʲ
teza anʲ
now and
сейчас and
and now
а сейчас
SbezhavshyeZakljuchjonnye (23)
ɔbuuʃ anʲ
ɔbu-iʃ anʲ
what-TRANS and
что-TRANS and
Why then?
Почему же?
UbilDikogo (8)
kanʲejʔ anʲ
kanʲe-jʔ anʲ
leave(pfv)-1DU.S/SG.OBJ and
оставить(pfv)-1ДВ.S/ЕД.ОБ and
So we left.
И мы поехали.
RodyVTundre (9)
modʲnaʔ anʲ
modʲinaʔ anʲ
we and
we and
and we
а мы
Olasne_tdnt (80)
nʲexuza anʲ
nʲe-xiʔ-za anʲ
child-DU-NOM.PL.3SG and
ребенок-ДВ-NOM.МН.3ЕД and
and her children
а ее дети
An Enets and a Russian (2) (13)
... anʲ entʃeʔ
*... anʲ entʃeu
*** and person
*** and человек
... man
... человек
в начале неясно-unclear in the very beginning
Olasne_1_rad (60)
manaØ anʲ
man-Ø anʲ
say(pfv)-3SG.S and
сказать(pfv)-3ЕД.S and
she thinks
она думает
Wild reindeer (21)
ɔbuuʃ anʲ
ɔbu-iʃ anʲ
what-TRANS and
что-TRANS and
why then?
почему же?
KukushkaLjdina_ips (14)
anʲ kɔdarezʔ
anʲ kɔdara-e-zʔ
and fall:asleep(pfv)-M-3SG.M
and заснуть(pfv)-M-3ЕД.M
He fell asleep again.
Он опять уснул.
The one legged woman (14)
ɔzimaØ anʲ
ɔzi-u-Ø anʲ
be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S and
be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S and
she appeared
она появилась