This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲe. 769 total hits in 154 transcripts.
RodyVTundre (14)
ɛke nʲekutʃa
ɛke nʲe-kutʃa
this child-DIM2
этот ребенок-DIM2
this child
этот ребенок
UkryvatjBolokSnegom (3)
nʲeʔ tɔnebuneduʔ
nʲe-ʔ tɔne-buʔ-duʔ
child-PL there:is(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3PL
ребенок-МН there:is(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3МН
if there are children
если есть дети
Razgovory (3)
nʲekutʃaaʔ ɛbuʔujnaʔ
nʲe-kutʃa-aʔ ɛ-buʔuj-naʔ
child-DIM2-1PL.S/SG.OBJ be(ipfv)-CVB.SML-OBL.SG.1PL
ребенок-DIM2-1МН.S/ЕД.ОБ быть(ipfv)-КОНВ.СИМ-ОБЛ.ЕД.1МН
when we were children
когда мы были детьми
An Enets and a Russian (2) (1)
tɔr nʲeØ
tɔr nʲe-Ø
so child-3SG.S
так ребенок-3ЕД.S
Not so.
Нет так.
SkazkaKukushka (25)
tʃuktʃi nʲe ...
tʃuktʃi nʲe *...
all child ***
весь ребенок ***
all
все
Polylogue_ips (12)
nʲer kajizaØ
nʲe-r kaji-da-Ø
child-NOM.SG.2SG stay:behind(pfv)-FUT-3SG.S
ребенок-NOM.ЕД.2ЕД stay:behind(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
Your child will stay.
Ребенок у тебя останется.
Interview_rad (6)
nʲizinʲʔ ɔzimaʔ
nʲe-zi-nʲʔ ɔzi-u-ʔ
child-DESIG.PL-PL.1SG be:visible(ipfv)-INC1-3PL.S
ребенок-ДЕСИГ.МН-МН.1ЕД be:visible(ipfv)-INC1-3МН.S
My children appeared.
Дети у меня появились.
Shaman (6)
kɔruʔ nʲin
kɔru-ʔ nʲe-xon
knife-PL surface-LOC.SG
нож-МН поверхность-ЛОК.ЕД
on the knives
на ножах
SortaRyby (3)
pirkida nʲin
pirki-da nʲe-xon
spine-OBL.SG.3SG surface-LOC.SG
spine-ОБЛ.ЕД.3ЕД поверхность-ЛОК.ЕД
on its spine...
на его хребте...
OZhizni_rad (13)
kasa nʲekutʃajʔ
kasa nʲe-kutʃa-jʔ
man child-DIM2-NOM.SG.1SG
мужчина ребенок-DIM2-NOM.ЕД.1ЕД
my sons
мои cыновья