This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: i. 4391 total hits in 300 transcripts.
XodiliVTundru (79)
i
i
and
and
and
и
NjukiIzKory (19)
i
i
and
and
and
и
Svadba (35)
i
i
and
and
and
и
Chat with a girl (3)
nʲeʔ
i-ʔ
NEG-3PL.S
НЕГ-3МН.S
no
нет
Fish and chitchat (69)
nʲeØ
i-Ø
NEG-3SG.S
НЕГ-3ЕД.S
no...
не...
Interview (2) (70)
nʲeØ
i-Ø
NEG-3SG.S
НЕГ-3ЕД.S
no
нет
Interview, part 2 (47)
nʲeØ
i-Ø
NEG-3SG.S
НЕГ-3ЕД.S
no
нет
An Enets and a Russian (2) (16)
i nɔd nʲeu tɔzut
i nɔd i-a tɔza-d
and you(sg).DAT NEG-1SG.SG.OBJ bring(pfv)-FUT.CONNEG
and ты(sg).ДАТ НЕГ-1ЕД.ЕД.ОБ принести(pfv)-ФУТ.КОННЕГ
And I will nor give it to you.
И тебе я его не дам.
KakZhili_rad (65)
mud nʲeruʔ, sɔpuzad nʲeruʔ
mo-d i-ruʔ sɔpuza-d i-ruʔ
PLC-FUT.CONNEG NEG-2SG.SG.OBJ.CONTR cleave(pfv)-FUT.CONNEG NEG-2SG.SG.OBJ.CONTR
PLC-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-2ЕД.ЕД.ОБ.CONTR cleave(pfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-2ЕД.ЕД.ОБ.CONTR
you, well, you will cleave it, after all
это самое ведь, разрубишь ведь
PrimetyVPrirode_rad (63)
nʲed mɔzarad, nʲed ood
i-d mɔsara-d i-d oor-d
NEG-2SG.S work(ipfv)-FUT.CONNEG NEG-2SG.S eat(ipfv)-FUT.CONNEG
НЕГ-2ЕД.S работать(ipfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-2ЕД.S есть(ipfv)-ФУТ.КОННЕГ
Once one does not work, he will not eat.
Не будешь работать-не будешь есть.