This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ʃize. 340 total hits in 139 transcripts.
KakSvatalis_dsb (5)
ʃize katiza
ʃize kati-za
two girl-NOM.SG.3SG
два girl-NOM.ЕД.3ЕД
two girls
две девушки
UrodlivyjMys_rad (4)
ʃizeiʃ dʲokutumubixiʔ
ʃize-iʃ dʲokutur-ubi-xiʔ
two-TRANS wonder(ipfv)-HAB-3DU.S
два-TRANS wonder(ipfv)-ХАБ-3ДВ.S
both of them wondered
вдвоем удивлялись
я слышу еще слог za в конце
PrimetyVPrirode_rad (3)
ʃizedane ke
ʃize-da-ne kiu
two-FUT-LOC.ADJ side
два-ФУТ-ЛОК.ПРИЛ сторона
from the both sides
с двух сторон
ʃizidani is unclear-ʃizidani неясно
Ovod (1)
ʃize tizza
ʃize tis-za
two clan-NOM.SG.3SG
два clan-NOM.ЕД.3ЕД
It has two species.
У него две породы.
Razgovor_Perekur (1)
ʃize dʲeri
ʃize dʲeri
two day
два день
two days
два дня
PojmalLosja (6)
ŋobkutun ʃize
ŋobkutun ʃize
once two
однажды два
once two
однажды два
NjukiIzKory (1)
ʃize tʃi
ʃize tʃi
two rack
два rack
two racks
два вешала
Two ways back (2)
ʃize sɛxeriza
ʃize sɛxeri-za
two road-NOM.SG.3SG
два road-NOM.ЕД.3ЕД
the two ways
две дороги
How to make a lasso (2) (3)
modʲ ʃize
modʲ ʃize
1SG two
1ЕД два
I have two
у меня две
Hiding from a bear on a fence (1)
mu, ʃizeiʃ
mo ʃize-iʃ
PLC two-TRANS
PLC два-TRANS
well, two of them
это самое, вдвоем