This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛse. 351 total hits in 88 transcripts.
Rozhdenija (1)
ɔlʲɡa ɛsekuji
ɔlʲɡa ɛse-kuji
Olga father-POOR
Olga отец-POOR
Olga's father
Ольгин отец
Razgovor_RybalkaNizovjja (1)
nɛda ɛse
nɛ-da ɛse
woman-OBL.SG.3SG father
женщина-ОБЛ.ЕД.3ЕД отец
the wife's father
отец жены
ProisxozhdenieIdoly (6)
bu ɛseza
bu ɛse-za
s/he father-NOM.SG.3SG
s/he отец-NOM.ЕД.3ЕД
his father
его отец
Skazka (8)
ɛseza toɔØ
ɛse-za to-Ø
father-NOM.SG.3SG come(pfv)-3SG.S
отец-NOM.ЕД.3ЕД прийти(pfv)-3ЕД.S
the father came
отец пришел
My father (11)
ɛsejʔ kadarezʔ
ɛse-jʔ kada-ra-e-zʔ
father-NOM.SG.1SG take:away(pfv)-CAUS2-M-3SG.M
отец-NOM.ЕД.1ЕД унести(pfv)-CAUS2-M-3ЕД.M
My father was taken away.
Моего отца забрали.
Chat with a girl (4)
ɛsejʔ tɔneØ
ɛse-jʔ tɔne-Ø
father-NOM.SG.1SG there:is(ipfv)-3SG.S
отец-NOM.ЕД.1ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S
I have a father.
У меня есть отец.
My wedding (14)
ɔlʲɡa ɛse
ɔlʲɡa ɛse
Olga father
Olga отец
Olga's father
Ольгин отец
Timka (10)
ɛseza madaØ
ɛse-za man-da-Ø
father-NOM.SG.3SG say(pfv)-FUT-3SG.S
отец-NOM.ЕД.3ЕД сказать(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
his father would say
его отец скажет
Interview (4)
ɛsekujib dʲaɡomaʃ
ɛse-kuji-jʔ dʲaɡo-u-ʃ
father-POOR-NOM.SG.1SG there:is:no-INC1-3SG.S.PST
отец-POOR-NOM.ЕД.1ЕД there:is:no-INC1-3ЕД.S.ПРОШ
My father died.
Мой отец умер.
Tulle (12)
ɛsekujijʔ baziŋaʃ
ɛse-kuji-jʔ bazir-ʃ
father-POOR-NOM.SG.1SG tell(ipfv)-3SG.S.PST
отец-POOR-NOM.ЕД.1ЕД говорить(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ
my father narrated.
отец рассказывал.