This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛke. 1229 total hits in 226 transcripts.
My father (2)
ɛkon
ɛke-xon
this-LOC.SG
этот-ЛОК.ЕД
here
здесь
Interview (26)
ɛkon
ɛke-xon
this-LOC.SG
этот-ЛОК.ЕД
here
здесь
Chat from the boat (7)
ɛker
ɛke-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
this
это
How to make glue (4)
ɛkeza
ɛke-za
this-NOM.SG.3SG
этот-NOM.ЕД.3ЕД
its this thing
это у него
Who speaks which languages (16)
ɛkon
ɛke-xon
this-LOC.SG
этот-ЛОК.ЕД
here
здесь
The old man and the living pike (2)
ɛkoz ...
ɛke-xoz *...
this-ABL.SG ***
этот-АБЛ.ЕД ***
from here ...
отсюда ...
unclear in the end-в конце непонятно
IstorijaIvanovyh (7)
ɛkon
ɛke-xon
this-LOC.SG
этот-ЛОК.ЕД
here
здесь
KakShitUntajki_II_2 (20)
ɛke, ɛke ɛu sɔzudaa
ɛke ɛke ɛu sɔzur-da-a
this this here(dir) sew(ipfv)-FUT-1SG.SG.OBJ
этот этот здесь(dir) шить(ipfv)-ФУТ-1ЕД.ЕД.ОБ
This I will sew here.
Это, это я сюда пришью.
An Enets and a Russian (12)
ɛke, ɛke bazezɔda ɔburu
ɛke ɛke bazezu-da ɔburu
this this grow(ipfv)-PTC.SML thing
этот этот расти(ipfv)-ПРИЧ.СИМ вещь
this growing thing
эту растущую вещь
Shaman_au (1)
ɛke, ɛke monutiz, manaØ
ɛke ɛke monus-da-z man-Ø
this this thunder(ipfv)-PTC.SML-NOM.PL.2SG say(pfv)-3SG.S
этот этот thunder(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-NOM.МН.2ЕД сказать(pfv)-3ЕД.S
these thundering, he said
эти гремящие, он сказал