This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vaabʃe. 19 total hits in 12 transcripts.
ObychaiDveZheny (1)
no, sɛxot entʃeɡoɔʔ vaabʃe manʲ muubiʔ
no sɛxod entʃeu-xoɔ-ʔ vaabʃe manʲ mo-ubi-ʔ
well ancient person-FOC-PL at:all say PLC-HAB-3PL.S
хорошо стыринный человек-ФОК-МН at:all сказать PLC-ХАБ-3МН.S
Well, formerly people even say, used to, well.
Ну, раньше люди-то вообще, говорят, так делали.
Interview, part 2 (1)
a elʲajʔ vaabʃe nʲiØ kɔmaʔ ɔbuxurud
a elʲa-jʔ vaabʃe i-Ø kɔma-ʔ ɔbu-xuru-d
and Elja-NOM.SG.1SG at:all NEG-3SG.S want(ipfv)-CONNEG what-EVEN-DAT.SG
and Elja-NOM.ЕД.1ЕД at:all НЕГ-3ЕД.S хотеть(ipfv)-КОННЕГ что-EVEN-ДАТ.ЕД
And Elja does not want anything at all.
А Эля вообще ничего не хочет.