This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: uʒe. 217 total hits in 86 transcripts.
The two mates (2) (8)
tɔr uʒe
tɔr uʒe
so already
так уже
so already
так уже
PojmalLosja (13)
uʒe mu
uʒe mo
already PLC
уже PLC
already, well
уже это самое
Nicknames (2)
mɛkoneda uʒe
mɛzu-xon-da uʒe
chum-LOC.SG-OBL.SG.3SG already
chum-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД уже
at home already
дома уже
Kamuses for an old man (1)
uʒe ɛdʲuʃ
uʒe ɛdʲu-ʃ
already young-3SG.S.PST
уже молодой-3ЕД.S.ПРОШ
she was already young
она уже была молодая
i:e. a young adult
How to go to the Red lake (1)
tonin uʒe
toni-xon uʒe
there(dir)-LOC.SG already
там(dir)-ЛОК.ЕД уже
there already
там уже
Interview (2) (2)
tudubut uʒe
tudu-buʔ-d uʒe
recognize(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.2SG already
recognize(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.2ЕД уже
if you still recognize
если узнаешь уже
Interview (7)
aɡa uʒe
aɡa uʒe
big already
большой уже
Already a big one.
Большой уже.
XodiliVTundru (9)
uʒe dʲettʃiu barxon uʒe biʔiʃ kanʲeʃ tʃuktʃi
uʒe dʲettʃiu bar-xon uʒe bizu-iʃ kanʲe-ʃ tʃuktʃi
already Yenissey border-LOC.SG already water-TRANS leave(pfv)-CVB all
уже Yenissey border-ЛОК.ЕД уже вода-TRANS оставить(pfv)-КОНВ весь
already everything became water at the shore of the Yenissey
уже Енисея на берегу уже водой становилось всё
Myshi (4)
uʒe ijunʲ dʲiriʃ
uʒe ijunʲ dʲiri-ʃ
already June month/moon-3SG.S.PST
уже June month/луна-3ЕД.S.ПРОШ
It was June already.
Уже июнь месяц был.
KakShitUntajki_II_2 (1)
ɛkon uʒe paɡuruj
ɛke-xon uʒe paɡuru-j
this-LOC.SG already cut:out(pfv)-PTC.ANT
этот-ЛОК.ЕД уже cut:out(pfv)-ПРИЧ.ANT
here already cut out
здесь уже выкроенные