This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nexuʔ. 147 total hits in 70 transcripts.
Worms used as a bait (1)
modʲnaʔ nexubatʃ, nexuʔuʃ tɔr
modʲinaʔ nexuʔ-atʃ nexuʔ-iʃ tɔr
we three-1PL.S/SG.OBJ.PST three-TRANS so
we три-1МН.S/ЕД.ОБ.ПРОШ три-TRANS так
There were three of us, so three
Нас трое было, втроем так
Chaga tea (1)
nexuʔ dʲeri kasudaØ, nexuʔ dʲeri
nexuʔ dʲeri kasu-da-Ø nexuʔ dʲeri
three day dry:up(pfv)-FUT-3SG.S three day
три день dry:up(pfv)-ФУТ-3ЕД.S три день
It will dry up in three days, in three days.
За три дня высохнет, за три дня.
Interview (2)
nexuʔ, ɛɛb nexuʔ nɛ nʲeza
nexuʔ ɛɛ-jʔ nexuʔ nɛ nʲe-za
three mother-NOM.SG.1SG three woman child-NOM.SG.3SG
три мать-NOM.ЕД.1ЕД три женщина ребенок-NOM.ЕД.3ЕД
Three, my mother has three daughters.
Трое, у моей матери три дочери.
KakShitUntajki_II_2 (2)
nexuʔ tutʃim
nexuʔ tutʃiu-jʔ
three woman's:bag-NOM.SG.1SG
три женщина's:bag-NOM.ЕД.1ЕД
my three bags
мои три сумочки
Interview_rad (3)
nexuʔ kɔlxɔzur
nexuʔ kɔlxɔz-r
three kolkhoz-NOM.SG.2SG
три kolkhoz-NOM.ЕД.2ЕД
three kolkhozes
три колхоза
KakZhili_rad (5)
nexuʔ pɔzaʃ
nexuʔ pɔ-zaʃ
three year-NOM.SG.3SG.PST
три год-NOM.ЕД.3ЕД.ПРОШ
He was three years old.
Ему было три года.
NazvanijaMesjacev_rad (5)
nexude dʲirir
nexuʔ-de dʲiri-r
three-ORD moon-NOM.SG.2SG
три-ОРД луна-NOM.ЕД.2ЕД
the third month
третий месяц
Rozhdenija (2)
nexuʔ ɛbuta
nexuʔ ɛ-buʔ-da
three be(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
три быть(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
maybe three of them
три, что ли
ZolotajaRybka (6)
ɛtɔ nexuʔuʃ
ɛtɔ nexuʔ-iʃ
so three-TRANS
так три-TRANS
well, three together
это, втроем
Moving camps in the past (2)
nexuʔuʃ kanʲebutuʔ
nexuʔ-iʃ kanʲe-buʔ-duʔ
three-TRANS leave(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3PL
три-TRANS оставить(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3МН
maybe they left three of them
может, они втроем ушли