This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lʲɔnʲka. 39 total hits in 12 transcripts.
Life in tundra (2)
nenda ɛsad, lʲɔnʲkaxan teza
nɔnida ɛ-sa-d lʲɔnʲka-xon teza
s/he.LOC be(ipfv)-INTER-2SG.S Ljon'ka-LOC.SG now
s/he.ЛОК быть(ipfv)-ИНТЕР-2ЕД.S Ljon'ka-ЛОК.ЕД сейчас
Have you been there, by Ljon'ka now?
Ты у него был, у Леньки сейчас?
UbilDikogo (1)
kasajʔ, anʲ lʲɔnʲkajʔ tɛxɛ, buusejʔ
kasa-jʔ anʲ lʲɔnʲka-jʔ tɛxɛ buuse-jʔ
man-NOM.SG.1SG and Ljon'ka-NOM.SG.1SG there(loc) old:man-NOM.SG.1SG
мужчина-NOM.ЕД.1ЕД and Ljon'ka-NOM.ЕД.1ЕД там(loc) старик-NOM.ЕД.1ЕД
And my mate, Ljon'ka, my husband
А мой товарищ, Ленька, мой муж