This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kixu. 74 total hits in 12 transcripts.
Interview (2)
tʃike kixuziza kajabizaʃ
tʃike kixu-zi-za kaji-bi-za-ʃ
this idol-DESIG.PL-NOM.PL.3SG leave:behind(pfv)-PRF-3SG.NON.SG.OBJ-PST
этот идол-ДЕСИГ.МН-NOM.МН.3ЕД leave:behind(pfv)-PRF-3ЕД.NON.ЕД.ОБ-ПРОШ
He left these idols to him.
Этих идолов он ему оставил.
Fishing with a minnow (1)
dʲurak entʃeuʔ mambiʔ nʲimʔ, dʲɔdaz kare, mu, kixu kare
dʲurak entʃeu-ʔ man-ubi-ʔ i-mʔ dʲɔdaz kare mo kixu kare
Nenets person-PL say(pfv)-HAB-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR pike fish PLC idol fish
ненец человек-МН сказать(pfv)-ХАБ-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR щука рыба PLC идол рыба
Nenets people say, the pike, well, is a holy fish.
Ненцы говорят, щука, это, священная рыба.