This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kazu. 33 total hits in 13 transcripts.
UkryvatjBolokSnegom (1)
kazu ɛbuneda anʲ
kazu ɛ-buʔ-da anʲ
snowstorm be(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG and
snowstorm быть(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД and
if there is a snowstorm
если пурга
Primety_tdnt (2)
kazuiʃ kanʲtaØ tʃetaʔ
kazu-iʃ kanʲe-da-Ø tʃetaʔ
snowstorm-TRANS leave(pfv)-FUT-3SG.S tomorrow
snowstorm-TRANS оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S завтра
There will be a snowstorm tomorrow.
Пурга завтра будет.
XodiliVTundru (1)
no, kazuʔ ŋaʔ nʲimʔ anʲ
no kazu-ʔ ŋa-ʔ i-mʔ anʲ
well snowstorm-PL exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR and
хорошо snowstorm-МН существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR and
well, there are snowstorms, after all
ну, пурги ведь