This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kasa. 847 total hits in 160 transcripts.
Shaman (7)
kaʃinʲʔ
kasa-nʲʔ
man-PL.1SG
мужчина-МН.1ЕД
my brothers and sisters
мои братья-сестры
The two mates (25)
kasaza
kasa-za
man-NOM.SG.3SG
мужчина-NOM.ЕД.3ЕД
his mate
его товарищ
ZolotajaRybka (1)
kasaxunʲʔ
kasa-xiʔ-nʲʔ
man-DU-PL.1SG
мужчина-ДВ-МН.1ЕД
my mates
мои товарищи
Our idol (4)
kasaxazda
kasa-xoz-da
man-ABL.SG-OBL.SG.3SG
мужчина-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
as compared to his mate
по сравнению с товарищем
Fish and chitchat (13)
kaʃixinta
kasa-xin-ta
man-LOC.PL-OBL.PL.3SG
мужчина-ЛОК.МН-ОБЛ.МН.3ЕД
with his mates
с товарищами
Who speaks which languages (3)
kasabaʔ
kasa-aʔ
man-NOM.SG.1PL
мужчина-NOM.ЕД.1МН
our men
наши мужчины
Speaking to granddaughter (1)
kasaxunʲʔ
kasa-xiʔ-nʲʔ
man-DU-PL.1SG
мужчина-ДВ-МН.1ЕД
my mates
мои товарищи
Who is Djoa (2) (8)
kasada, kasaxada madʲ tanaxudeza
kasa-da kasa-d-da man-ʃ tanaxu-da-e-za
man-OBL.SG.3SG man-DAT.SG-OBL.SG.3SG say(pfv)-CVB crush(pfv)-FUT-PL.OBJ-3SG.NON.SG.OBJ
мужчина-ОБЛ.ЕД.3ЕД мужчина-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД сказать(pfv)-КОНВ crush(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ
He would exorcise his mate.
Товарища он заговорит.
The two mates (2) (14)
kasa ɛtʃe, kasa ɛtʃe
kasa ɛtʃe kasa ɛtʃe
man child man child
мужчина ребенок мужчина ребенок
the lad, the lad
парень, парень
SluchaiMedvediVolki (12)
tʃike kasa kasajʔ ɔbu
tʃike kasa kasa-jʔ ɔbu
this man man-NOM.SG.1SG what
этот мужчина мужчина-NOM.ЕД.1ЕД что
this my brother what
этот мой брат что