This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kamiza. 80 total hits in 49 transcripts.
The mark to find the fishing nets (1)
kamazar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты понял?
Fishing and the youth (5)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you understand?
понял?
My child ran after a bear (1)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Так поняла?
Ducks move their eggs (2)
kamzar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
have you understood?
ты понял?
Hare's way (2)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
did you understand?
ты понял?
Fish and chitchat (2)
kamizau
kamiza-a
understand(pfv)-1SG.SG.OBJ
understand(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ
I've understood
я понял
Fish and chitchat (3) (1)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты понял?
Fish and chitchat (4) (2)
axa, no, kamizau, kamizau ...
aa no kamiza-a kamiza-a *...
yeah well understand(pfv)-1SG.SG.OBJ understand(pfv)-1SG.SG.OBJ ***
yeah хорошо understand(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ understand(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ ***
Yeah, well, I've understood, I've understood ...
Ага, ну, я понял, понял ...\
unclear in the end-неясно в конце
ShamanskieVeschi (2)
ɔbu kamizaraØ, ɔbuxuru nʲiØ kamizarʔ
ɔbu kamiza-ru-Ø ɔbu-xuru i-Ø kamiza-ru-ʔ
what understand(pfv)-ITER-3SG.S what-EVEN NEG-3SG.S understand(pfv)-ITER-CONNEG
что understand(pfv)-ITER-3ЕД.S что-EVEN НЕГ-3ЕД.S understand(pfv)-ITER-КОННЕГ
What does she understand, she understands nothing.
Что она понимает, ничего она не понимает.
KakRansheZhili_au (1)
nʲeruʔ kamizadɔʔ
i-ruʔ kamiza-d
NEG-2SG.SG.OBJ.CONTR understand(pfv)-FUT.CONNEG
НЕГ-2ЕД.ЕД.ОБ.CONTR understand(pfv)-ФУТ.КОННЕГ
You will understand it, after all.
Ты ведь его поймешь.