This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ʃee. 202 total hits in 85 transcripts.
Mother's idol (6)
teza anʲ ʃeexurun, ʃeexurun dʲaɡoØ
teza anʲ ʃee-xuru-xon ʃee-xuru-xon dʲaɡo-Ø
now and who-EVEN-LOC.SG who-EVEN-LOC.SG there:is:no-3SG.S
сейчас and кто-EVEN-ЛОК.ЕД кто-EVEN-ЛОК.ЕД there:is:no-3ЕД.S
And now noone has it.
А сейчас ее ни у кого нету.
KakUkrali (2)
ʃee tobuneda
ʃee to-buʔ-da
who come(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
кто прийти(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
Who would come?
Кто бы мог приехать?
SbezhavshyeZakljuchjonnye (6)
ʃeexuruzuʔ dʲaɡoØ
ʃee-xuru-zuʔ dʲaɡo-Ø
who-EVEN-NOM.SG.3PL there:is:no-3SG.S
кто-EVEN-NOM.ЕД.3МН there:is:no-3ЕД.S
Noone of them is here.
Никого из них нет.
Two women (3)
ʃeexoɔ dʲazubiØ
ʃee-xoɔ dʲazu-r-bi-Ø
who-FOC go(ipfv)-MULT-PRF-3SG.S
кто-ФОК идти(ipfv)-MULT-PRF-3ЕД.S
someone has walked about
кто-то ходил
VVojnu_ips (3)
ʃeeda vinʲidaraʔ
ʃee-da vinʲir-da-raʔ
who-OBL.SG.3SG blame(ipfv)-FUT-2PL.S/SG.OBJ
кто-ОБЛ.ЕД.3ЕД blame(ipfv)-ФУТ-2МН.S/ЕД.ОБ
Whom will you blame?
Кого вы будете винить?
UrodlivyjMys_rad (2)
ʃeexuruziʔ dʲaɡØ
ʃee-xuru-ziʔ dʲaɡo-Ø
who-EVEN-NOM.SG.3DU there:is:no-3SG.S
кто-EVEN-NOM.ЕД.3ДВ there:is:no-3ЕД.S
They have noone.
Никого у них нет.
Interview, part 1 (3)
ʃizet ʃee
ʃizet ʃee
eight who
eight кто
Sizet, what's this?
ʃizet-это что?
Ghost (2) (3)
ʃee ɛbuneda
ʃee ɛ-buʔ-da
who be(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
кто быть(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
who can be this?
кто бы это мог быть?
Nganasans (2)
ʃee entsi
ʃee entsi
who Enets:people
кто Enets:people
Who are Enets?
Кто энцы?
entsi is in Russian-entsi по-русски
Fish and chitchat (5) (2)
ʃeed nɔʔ
ʃee-d nɔʔ
who-OBL.SG.2SG with
кто-ОБЛ.ЕД.2ЕД с
with whom?
с кем?