This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛtɔ. 428 total hits in 78 transcripts.
NakonechnikiXoreja (4)
ɛtɔ
ɛtɔ
so
так
well
это
Interview (5)
ɛtɔt
ɛtɔ-t
so-OBL.PL.2SG
так-ОБЛ.МН.2ЕД
this one
этот
Nicknames (23)
ɛtɔ
ɛtɔ
so
так
well
это
VVojnu_ips (3)
ɛtɔ, ɛtɔ kunʲ madʲ
ɛtɔ ɛtɔ kunʲi man-ʃ
so so how say(pfv)-CVB
так так как сказать(pfv)-КОНВ
That's how, how to say?
Это, это как сказать?
Interview (2) (15)
vɔt ɛtɔ tri silkin bilo ɛtɔ
vɔt ɛtɔ *-t-ru silkin *bilo ɛtɔ
here so ***-OBL.PL.2SG-INCH Silkin *** so
здесь так ***-ОБЛ.МН.2ЕД-ИНХ Silkin *** так
so these were three Silkins
вот трое Силкиных были это
tri and bilo are in Russian-tri и bilo по-русски
UbezhavshieOleni (5)
a ɛtɔ
a ɛtɔ
and so
and так
and, well
а это
Interview_rad (2)
ɛtɔ mu
ɛtɔ mo
so PLC
так PLC
well
это самое
Razgovor_RybalkaNizovjja (5)
mu, ɛtɔ
mo ɛtɔ
PLC so
PLC так
well
это самое
How I harness the dogs (1)
ɛɛ, ɛtɔ
ɛɛ ɛtɔ
yes so
yes так
yes, well
да, это
Tabak (6)
ɛtɔ kudaxaaj
ɛtɔ kudaxaa-j
so for:a:long:time-ADJ
так for:a:long:time-ПРИЛ
that's long ago
это давно