This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɔ. 238 total hits in 100 transcripts.
Fish and chitchat (3) (1)
ɔ
ɔ
oh
oh
Oh!
О!
Moving camps in the past (1)
ɔ
ɔ
oh
oh
oh!
о!
How I raise a dog (2)
ɔdʲ itʃuza ɔʔ anʲ
ɔ-ʃ i-tʃu-za ɔ-ʔ anʲ
eat(pfv)-CVB NEG-DEB-3SG.SG.OBJ eat(pfv)-CONNEG and
есть(pfv)-КОНВ НЕГ-DEB-3ЕД.ЕД.ОБ есть(pfv)-КОННЕГ and
To eat, it should not eat it.
Съесть-то она не съест.
UbezhavshieOleni (2)
ɔ, tʃi
ɔ tʃi
oh here
oh здесь
so
ну вот
MoreoOlasneKomary_ips (1)
ʃit ɔdaØ
ʃit ɔ-da-Ø
you(sg).ACC eat(pfv)-FUT-3SG.S
ты(sg).АКК есть(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
she will eat you
она тебя съест
Olasne_tdnt (13)
ɔdʲuza, manaØ
ɔ-tʃu-za man-Ø
eat(pfv)-DEB-3SG.SG.OBJ say(pfv)-3SG.S
есть(pfv)-DEB-3ЕД.ЕД.ОБ сказать(pfv)-3ЕД.S
She will eat her, she thinks.
Она съест ее, она думает.
Olasne_1_rad (12)
ɔdʲ piriʔaza
ɔ-ʃ piris-za
eat(pfv)-CVB can(ipfv)-3SG.SG.OBJ
есть(pfv)-КОНВ can(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
She can eat her.
Она может ее съесть.
Beware of the gulls! (2)
pereda ɔdaza
pere-da ɔ-da-za
half-OBL.SG.3SG eat(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
half-ОБЛ.ЕД.3ЕД есть(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
It will eat a half of them.
Половину она съест.
Porne_od (1)
erimubiØ, ɔɔ
erir-ubi-Ø ɔ
go:for:water(ipfv)-HAB-3SG.S oh
go:for:water(ipfv)-ХАБ-3ЕД.S oh
He goes for the water, oho.
Он ходит за водой, ого.
The musk-rat (4)
tonni ɔbiza
toni-xon ɔ-bi-za
there(dir)-LOC.SG eat(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ
там(dir)-ЛОК.ЕД есть(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ
There it ate it.
Там она ее съела.