This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: xɔu. 4 total hits in 4 transcripts.
NazvanijaMesjacev_rad (1)
xɔu
xɔu
oho
oho
Oh!
О!
Two tales (1)
xɔu, tʃikon ɛbid
xɔu tʃike-xon ɛ-bi-d
oho this-LOC.SG be(ipfv)-PRF-2SG.S
oho этот-ЛОК.ЕД быть(ipfv)-PRF-2ЕД.S
Oh, you are here!
О, ты, оказывается, здесь!
Olasne_tdnt (1)
xɔu, ɔbu dʲodʲiɡon tɔxazʔ
xɔu ɔbu dʲodʲiu-xon tɔxɔzʔ
oho what time-LOC.SG and:now
oho что время-ЛОК.ЕД and:now
oho, and then
ого, а потом
The freak and his brother (1)
xɔu, ɔbu dʲodʲiɡon kasaza kadʲaʃ tobiØ
xɔu ɔbu dʲodʲiu-xon kasa-za kadʲa-ʃ to-bi-Ø
oho what time-LOC.SG man-NOM.SG.3SG hunt(ipfv)-CVB come(pfv)-PRF-3SG.S
oho что время-ЛОК.ЕД мужчина-NOM.ЕД.3ЕД охотиться(ipfv)-КОНВ прийти(pfv)-PRF-3ЕД.S
Well, at some time his brother came after hunting.
Ну, через какое-то время его брат пришел с охоты.