This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tubaxar. 3 total hits in 2 transcripts.
Olasne_1_rad (1)
tʃedʲiu nʲiuʔ tubaxarʔ
tʃedʲiu i-uʔ tubaxar-ʔ
comb NEG-3SG.S.CONTR grasp(pfv)-CONNEG
comb НЕГ-3ЕД.S.CONTR схватить(pfv)-КОННЕГ
she took a comb, after all
она ведь взяла гребень
Porne_od (2)
tubaxaŋaʔ, entʃeuʔ ʃijʔ kadatʃ
tubaxar-ʔ entʃeu-ʔ ʃiʔ kada-tʃ
grasp(pfv)-3PL.S person-PL I.ACC take:away(pfv)-3PL.S.PST
схватить(pfv)-3МН.S человек-МН I.АКК унести(pfv)-3МН.S.ПРОШ
grasped, people took me away
схватили, люди меня взяли