This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: teduj. 1 total hits in 1 transcripts.
Interview_rad (1)
tʃike kezeruz peri mɔtarazuʔ, nɔ kunʲ tedujbutuʔ
tʃike kezeru-z peri mɔta-ra-zuʔ nɔ kunʲi teduj-buʔ-duʔ
this wild:reindeer-NOM.PL.2SG always cut(pfv)-CAUS2-3PL.SG.OBJ but how climb(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3PL
этот дикий:олень-NOM.МН.2ЕД всегда резать(pfv)-CAUS2-3МН.ЕД.ОБ но как climb(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3МН
These wild reindeer all the time cross it, but how do they climb?
Эти дикие олени все время ее пересекают, но как же они поднимаются?