This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: talnax. 2 total hits in 2 transcripts.
Interview, part 2 (1)
talnaxxoz tʃike nɛ ɛtʃujnʲʔ
talnax-xoz tʃike nɛ ɛtʃe-nʲʔ
Talnakh-ABL.SG this woman child-PL.1SG
Talnakh-АБЛ.ЕД этот женщина ребенок-МН.1ЕД
my girls from Talnakh
из Талнаха мои девочки
Wild reindeer (1)
talnax tɔlʲnukun ed anʲ maxanoju anʲ pɔʃteɡoɔzuʔ
talnax tɔlʲ-nuku-xon ed anʲ maxa-no-ju anʲ pɔʃte-ɡo-zuʔ
Talnakh near-DIR-LOC.SG so and back-ADV-RESTR.ADJ and encircle(pfv)-DUR-3PL.SG.OBJ
Talnakh near-DIR-ЛОК.ЕД так and назад-ADV-RESTR.ПРИЛ and encircle(pfv)-ДУБ-3МН.ЕД.ОБ
They go back near Talnakh.
Вблизи Талнаха они обратно возвращаются.