This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃumrabɔtnitsa. 1 total hits in 1 transcripts.
OZhizni_rad (1)
nɔ krɔmetɔvɔ tʃike te pɔnʲida ... tʃumrabɔtnitsaaʃ teza dʲɔridʲ mɔsaraØ
nɔ krɔmetɔvɔ tʃike te pɔnʲir-da *... tʃumrabɔtnitsa-iʃ teza dʲɔrir-ʃ mɔsara-Ø
but furthermore this reindeer do(ipfv)-PTC.SML *** tent:woman-TRANS now talk(ipfv)-CVB work(ipfv)-3SG.S
но furthermore этот олень делать(ipfv)-ПРИЧ.СИМ *** tent:woman-TRANS сейчас talk(ipfv)-КОНВ работать(ipfv)-3ЕД.S
But furthermore this reindeer-herder ... she is employed as a tent-woman now.
Но кроме того, это оленевод ... она чумработницей сейчас работает.