This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃike. 2941 total hits in 268 transcripts.
The two mates (2) (33)
tʃikeda tʃik
tʃike-da tʃike
this-OBL.SG.3SG this
этот-ОБЛ.ЕД.3ЕД этот
this
это самое это
в смысле деда
KakPozvaliZhitjPalchiny (5)
tɔz tʃikoz tʃikez
tɔz tʃike-xoz tʃike-z
so this-ABL.SG this-NOM.PL.2SG
так этот-АБЛ.ЕД этот-NOM.МН.2ЕД
then they
тогда они
Wild reindeer (41)
tʃiker tɔz tʃikoz
tʃike-r tɔz tʃike-xoz
this-NOM.SG.2SG so this-ABL.SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД так этот-АБЛ.ЕД
this then
это потом
Worms (15)
tʃikez, tʃikez dʲɔzumubiʔ
tʃike-z tʃike-z dʲazu-r-ubi-ʔ
this-NOM.PL.2SG this-NOM.PL.2SG go(ipfv)-MULT-HAB-3PL.S
этот-NOM.МН.2ЕД этот-NOM.МН.2ЕД идти(ipfv)-MULT-ХАБ-3МН.S
They, they go around.
Они, они ходят.
в смысле рыбнадзор
The two mates (27)
tʃik, tʃik bɔɡulʲar
tʃike tʃike bɔɡulʲa-r
this this bear-NOM.SG.2SG
этот этот bear-NOM.ЕД.2ЕД
this bear
этот медведь
OSnax (38)
tʃik, tʃik tɔɔnoju
tʃike tʃike tɔɔ-no-ju
this this summer-ADV-RESTR.ADJ
этот этот лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
that summer
в это лето
NjukiIzKory (16)
tʃikez anʲ tʃike
tʃike-z anʲ tʃike
this-NOM.PL.2SG and this
этот-NOM.МН.2ЕД and этот
and these
а эти
Timka (10)
tʃike, tʃike bazitʃu
tʃike tʃike bazis-tʃu
this this tell(pfv)-NMLZ2
этот этот говорить(pfv)-NMLZ2
this story
эту историю
Myshi (9)
tʃike
tʃike
this
этот
this
это
RodyObrjad (14)
tʃike
tʃike
this
этот
this
это