This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔze. 11 total hits in 4 transcripts.
Polylogue_ips (1)
axa, tɔze, tɔzexon ...
aa tɔze tɔze-xon *...
yeah shammy:shoes shammy:shoes-LOC.SG ***
yeah shammy:shoes shammy:shoes-ЛОК.ЕД ***
yeah, shammy shoe, in shammy shoes ...
ага, алоти, в алотях ...
unclear in the end-неразборчиво в конце
Interview_tdnt (3)
tɔzeʔ
tɔze-ʔ
shammy:shoes-PL
shammy:shoes-МН
shammy shoes
алоти
VVojnu_ips (6)
tɔzexin kɔreebatʃ
tɔze-xin kɔree-atʃ
shammy:shoes-LOC.PL fish:with:seine(ipfv)-1PL.S/SG.OBJ.PST
shammy:shoes-ЛОК.МН fish:with:seine(ipfv)-1МН.S/ЕД.ОБ.ПРОШ
We fished in shammy shoes.
Мы в алотях рыбачили.
алоти-национальная обувь из шкур, но не меховые, а из замши. Это летняя обувь
An Enets and a Russian (1)
tɔʔ, rosar tɔzeza ɔruza
tɔʔ rosa-r tɔze-za ɔru-za
here(dir) Russian-NOM.SG.2SG shammy:shoes-NOM.SG.3SG front-NOM.SG.3SG
здесь(dir) русский-NOM.ЕД.2ЕД shammy:shoes-NOM.ЕД.3ЕД перед-NOM.ЕД.3ЕД
Оо! У русского желание вперед
tɔzeza is unclear-tɔzeza неясно