This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔraa. 1 total hits in 1 transcripts.
MyshkaKukushka_rad (1)
no, tɔraada meɔn kaʔaʔ nʲizuʔ, dʲiriʃ ɔzimaØ
no tɔraa-da me-ɔn kaʔa-ʔ i-zuʔ dʲiri-ʃ ɔzi-u-Ø
well rectum-OBL.SG.3SG inner:part-PROL.SG come:down(pfv)-CONNEG NEG-3SG.M.CONTR live(ipfv)-CVB be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S
хорошо rectum-ОБЛ.ЕД.3ЕД inner:part-ПРОЛ.ЕД come:down(pfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.M.CONTR жить(ipfv)-КОНВ be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S
Well, it fell down through its rectum and appeared alive.
Ну, через прямую кишку она выпала, вышла живая.