This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔnane. 73 total hits in 29 transcripts.
KakZhili_rad (3)
tɔnnenaʔ
tɔnane-naʔ
once-OBL.SG.1PL
однажды-ОБЛ.ЕД.1МН
then
тогда
NazvanijaMesjacev_rad (1)
tɔnneduʔ
tɔnane-duʔ
once-OBL.SG.3PL
однажды-ОБЛ.ЕД.3МН
then
тогда
Memoirs (7)
tɔnneda ...
tɔnane-da *...
once-OBL.SG.3SG ***
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД ***
then
тогда
Olasne_tdnt (1)
tɔnner manaØ
tɔnane-r man-Ø
once-NOM.SG.2SG say(pfv)-3SG.S
однажды-NOM.ЕД.2ЕД сказать(pfv)-3ЕД.S
she said
она говорит
UrodlivyjMys_rad (4)
tonin tɔnneduʔ
toni-xon tɔnane-duʔ
there(dir)-LOC.SG once-OBL.SG.3PL
там(dir)-ЛОК.ЕД однажды-ОБЛ.ЕД.3МН
there long ago
там когда-то
KakXoronili (3)
tɔnneda nɛ
tɔnane-da nɛ
once-OBL.SG.3SG woman
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД женщина
formerly a woman
раньше-то женщина
The old woman Ulyana (3)
tɔnneda anʲ
tɔnane-da anʲ
once-OBL.SG.3SG and
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД and
also then
тогда же
Svatovstvo_rad (5)
ɛker tɔnneda
ɛke-r tɔnane-da
this-NOM.SG.2SG once-OBL.SG.3SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД
this at some time
это когда-то
Mushrooms and berries in the tundra (10)
tɔnnenaʔ modʲnaʔ
tɔnane-naʔ modʲinaʔ
once-OBL.SG.1PL we
однажды-ОБЛ.ЕД.1МН we
then we
тогда мы
KukushkaLjdina_ips (2)
tɔnneda anʲ dʲettʃiu
tɔnane-da anʲ dʲettʃiu
once-OBL.SG.3SG and Yenissey
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД and Yenissey
and then the Yenissey
а тогда Енисей