This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔbu. 19 total hits in 4 transcripts.
Worms used as a bait (4)
tɔb, tɔb nuujxon
tɔbu tɔbu nuuj-xon
sand sand island-LOC.SG
sand sand остров-ЛОК.ЕД
on a sandy, a sandy island
на песчаном острове
Worms (12)
tɔb, tɔb muɡoza, ŋɔdaɡoza entʃeuʔ
tɔbu tɔbu mu-ɡo-da ŋɔda-ɡo-da entʃeu-ʔ
sand sand take(pfv)-DUR-PTC.SML collect(pfv)-DUR-PTC.SML person-PL
sand sand взять(pfv)-ДУБ-ПРИЧ.СИМ collect(pfv)-ДУБ-ПРИЧ.СИМ человек-МН
people who, well, collect the sand
люди, которые это самое, собирают песок
Mushrooms and berries in the tundra (2)
tɔb nʲin nʲiØ bazezʔ
tɔbu nʲe-xon i-Ø bazezu-ʔ
sand surface-LOC.SG NEG-3SG.S grow(ipfv)-CONNEG
sand поверхность-ЛОК.ЕД НЕГ-3ЕД.S расти(ipfv)-КОННЕГ
It does not grow on the sand.
На песке она не растет.
Sandy island (1)
tɔb, tɔbuz nuuj tɔneØ
tɔbu tɔbuz nuuj tɔne-Ø
sand sandy island there:is(ipfv)-3SG.S
sand sandy остров there:is(ipfv)-3ЕД.S
sand, there is a sandy island
песок, есть песчаный остров