This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔʔ. 467 total hits in 119 transcripts.
An Enets and a Russian (3) (14)
tɔʔ, tɔʔ, kaʃiziʔ koɔxiʔ anʲ tɔʔ
tɔʔ tɔʔ kasa-ziʔ ko-xiʔ anʲ tɔʔ
here(dir) here(dir) man-NOM.PL.3DU find(pfv)-3DU.S and here(dir)
здесь(dir) здесь(dir) мужчина-NOM.МН.3ДВ найти(pfv)-3ДВ.S and здесь(dir)
So, they found one another.
Вот, они нашли друг друга.
MoreoOlasneKomary_ips (5)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
Olasne_tdnt (63)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
An Enets and a Russian (23)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
Two men (9)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
так
An Enets and a Russian (2) (6)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
так
Olasne_1_rad (53)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
The one legged woman (2)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
KakSvatalis_dsb (4)
tɔʔ
tɔʔ
here(dir)
здесь(dir)
so
вот
Interview, part 2 (5)
tɔʔ biz dʲez tɔʔ nɔdadiŋaʔ
tɔʔ bizu dʲez tɔʔ nɔdadir-ʔ
here(dir) water in:the:direction here(dir) goggle(ipfv)-3PL.S
здесь(dir) вода in:the:direction здесь(dir) goggle(ipfv)-3МН.S
They only look at vodka.
Они только смотрят на водку.