This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: siɡuseriu. 3 total hits in 2 transcripts.
MoreoOlasneKomary_ips (1)
kunʲju siɡuseridadaaʔ
kunʲi-ju siɡuseriu-da-da-aʔ
how-RESTR.ADJ quiet:down(pfv)-CAUS1-FUT-1PL.S/SG.OBJ
как-RESTR.ПРИЛ quiet:down(pfv)-CAUS1-ФУТ-1МН.S/ЕД.ОБ
How will we make her quiet down?
Как мы успокоим ее?
sikuseritS-утихомирить
Olasne_1_rad (2)
siɡuseridadaraxabiza, manaØ
siɡuseriu-da-daraxa-bi-za man-Ø
quiet:down(pfv)-CAUS1-APPR-PRF-3SG.SG.OBJ say(pfv)-3SG.S
quiet:down(pfv)-CAUS1-АППР-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ сказать(pfv)-3ЕД.S
It seems, she smothered her, she thinks.
Похоже, она ее удушила, она думает.