This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɛzor. 70 total hits in 24 transcripts.
Svatovstvo_rad (9)
sɛzorur, sɛzor
sɛzor-r sɛzor
polar:fox-NOM.SG.2SG polar:fox
polar:fox-NOM.ЕД.2ЕД polar:fox
polar fox, polar fox
песец, песец
KakSvatalis_dsb (5)
sɛzorʔ
sɛzor-ʔ
polar:fox-PL
polar:fox-МН
polar foxes
песцы
Zhena (4)
sɛzor
sɛzor
polar:fox
polar:fox
polar foxes
песцы
How I raise a dog (5)
sɛzor
sɛzor
polar:fox
polar:fox
a polar fox
песец
Interview_rad (3)
sɛzorʔ ŋaʔ nʲimʔ, sɛzoruʔ
sɛzor-ʔ ŋa-ʔ i-mʔ sɛzor-ʔ
polar:fox-PL exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR polar:fox-PL
polar:fox-МН существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR polar:fox-МН
polar foxes, there were polar foxes
песцы ведь были, песцы
Wild reindeer (1)
sɛzor ŋaj, sɛzor kadumubizʔ
sɛzor ŋa-j sɛzor kadur-ubi-zʔ
polar:fox exist(ipfv)-3SG.S.IMP polar:fox hunt(ipfv)-HAB-1SG.S
polar:fox существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП polar:fox охотиться(ipfv)-ХАБ-1ЕД.S
If it was polar fox, I hunted for the polar fox.
Если песец, я песца добывал.
Rosomaxa (2)
sɛzor nɔʔɔjtaubizʔ
sɛzor nɔʔɔ-jtu-ubi-zʔ
polar:fox grasp(pfv)-ATTN-HAB-1SG.S
polar:fox схватить(pfv)-ATTN-ХАБ-1ЕД.S
I used to catch polar foxes.
Я ловил песцов.
OZhizni_rad (3)
sɛzorʔ ŋajʔ
sɛzor-ʔ ŋa-jʔ
polar:fox-PL exist(ipfv)-3PL.S.IMP
polar:fox-МН существовать(ipfv)-3МН.S.ИМП
for example, polar foxes
например, песцы
Polar fox and fox steps (3)
sɛzor kanʲebiØ
sɛzor kanʲe-bi-Ø
polar:fox leave(pfv)-PRF-3SG.S
polar:fox оставить(pfv)-PRF-3ЕД.S
a polar fox passed
песец прошел
Polar fox (4)
sɛzor kanʲebiØ
sɛzor kanʲe-bi-Ø
polar:fox leave(pfv)-PRF-3SG.S
polar:fox оставить(pfv)-PRF-3ЕД.S
a polar fox went
песец прошел