This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɛbuj. 7 total hits in 2 transcripts.
RodyObrjad (2)
bazixinduʔ, manʲ, sɛbuj
baza-xin-tuʔ manʲ sɛbuj
language-LOC.PL-OBL.PL.3PL say nasty
язык-ЛОК.МН-ОБЛ.МН.3МН сказать nasty
As they said, she was nasty.
Как они сказали, она поганая.
PrimetyVPrirode_rad (5)
sɛbujd ŋaʔ nʲeduʔ
sɛbuj-d ŋa-ʔ i-duʔ
nasty-2SG.S exist(ipfv)-CONNEG NEG-2SG.S.CONTR
nasty-2ЕД.S существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-2ЕД.S.CONTR
You are dirty, after all.
Ты ведь нечистая.