This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɛa. 5 total hits in 3 transcripts.
MyshkaKukushka_rad (1)
sɛaxanda tʃuludurezʔ
sɛa-xon-da tʃuludu-ru-e-zʔ
womans:corner-LOC.SG-OBL.SG.3SG rake(pfv)-INCH-M-3SG.M
womans:corner-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД rake(pfv)-ИНХ-M-3ЕД.M
She started raking in her corner.
Она стала рыться в своем углу.
Olasne_tdnt (1)
ɛɛda sɛaɔn tʃuludumubiØ
ɛɛ-da sɛa-ɔn tʃuludu-r-ubi-Ø
mother-OBL.SG.3SG womans:corner-PROL.SG rake(pfv)-MULT-HAB-3SG.S
мать-ОБЛ.ЕД.3ЕД womans:corner-ПРОЛ.ЕД rake(pfv)-MULT-ХАБ-3ЕД.S
she rakes in her mother's corner
она роется в материнском углу
Olasne_1_rad (3)
ɛɛda sɛaxon tʃuluduŋaØ, tʃuluduŋaØ
ɛɛ-da sɛa-xon tʃuludu-r-Ø tʃuludu-r-Ø
mother-OBL.SG.3SG womans:corner-LOC.SG rake(pfv)-MULT-3SG.S rake(pfv)-MULT-3SG.S
мать-ОБЛ.ЕД.3ЕД womans:corner-ЛОК.ЕД rake(pfv)-MULT-3ЕД.S rake(pfv)-MULT-3ЕД.S
She rakes and rakes in her mother's corner.
Она роется, роется в углу своей матери.