This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɔvetskij. 2 total hits in 2 transcripts.
XodiliVTundru (1)
sɔvetskij ʃɔjuz ɛbuʔuj
sɔvetskij ʃɔjuz ɛ-buʔuj
Soviet union be(ipfv)-CVB.SML
советский union быть(ipfv)-КОНВ.СИМ
when it was Soviet Union
когда был Советский Союз
My father (1)
modʲ, modʲ ɛsejʔ sɔvetskij vlastʲ tajmirxon mɛɛʃ
modʲ modʲ ɛse-jʔ sɔvetskij vlastʲ tajmir-xon mɛ-ʃ
1SG 1SG father-NOM.SG.1SG Soviet authority Tajmyr-LOC.SG make(pfv)-3SG.S.PST
1ЕД 1ЕД отец-NOM.ЕД.1ЕД советский authority Tajmyr-ЛОК.ЕД делать(pfv)-3ЕД.S.ПРОШ
My father organized Soviet authorities in Tajmyr.
Мой отец сделал на Таймыре советскую власть.