This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɔrɔk. 2 total hits in 2 transcripts.
VVojnu_ips (1)
vajna tʃubun, sɔrɔk vtɔrɔj pexon
vɔjna tʃubu-xon *sɔrɔk *v-t-a-ru-e pɔ-xon
war timespan-LOC.SG *** ***-OBL.PL.2SG-NMLZ1-INCH-M year-LOC.SG
война timespan-ЛОК.ЕД *** ***-ОБЛ.МН.2ЕД-NMLZ1-ИНХ-M год-ЛОК.ЕД
during the war, in the year fourty two
во время войны, в сорок втором году
RybakiMedvedj (1)
tɛrza sɔrɔk lʲitrɔv nʲiØ ŋaʔ
tɛr-za *sɔrɔk *lʲitrɔv i-Ø ŋa-ʔ
content-NOM.SG.3SG *** *** NEG-3SG.S exist(ipfv)-CONNEG
содержимое-NOM.ЕД.3ЕД *** *** НЕГ-3ЕД.S существовать(ipfv)-КОННЕГ
Isn't its capacity fourty liter?
Емкость у нее не сорок литров?
sɔrɔk lʲitrɔv is in Russian-sɔrɔk lʲitrɔv по-русски