This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɔjeeʔ. 69 total hits in 46 transcripts.
Interview_tdnt (1)
sɔjeeʔ
sɔjeeʔ
just:now
just:now
already
уже
MyshkaOlenj (1)
sɔjeeʔ tʃistʲibiza
sɔjeeʔ tʃistʲir-bi-za
just:now clean(ipfv)-PRF-3SG.NON.SG.OBJ
just:now clean(ipfv)-PRF-3ЕД.NON.ЕД.ОБ
It has just cleaned them.
Он их только очистил.
SojuzZoloto (1)
kudaxaaj sɔjeeʔ
kudaxaa-j sɔjeeʔ
for:a:long:time-ADJ just:now
for:a:long:time-ПРИЛ just:now
???
???
sOjeeq-только что
OSnax (2)
sɔjeeʔ tʃik
sɔjeeʔ tʃike
just:now this
just:now этот
just this
только это
OtecIBeglecy (3)
sɔjeeʔ navernɔ
sɔjeeʔ navernɔ
just:now most:likely
just:now most:likely
Just, most likely
Только, наверное
Washing a newborn (1)
sɔjeeʔ sɔjaj
sɔjeeʔ sɔja-j
just:now be:born(pfv)-PTC.ANT
just:now be:born(pfv)-ПРИЧ.ANT
the newborn
новорожденный
Primety_rad (1)
sɔjeeʔ muɔxazod
sɔjeeʔ mo-xoz-d
just:now PLC-ABL.SG-OBL.SG.2SG
just:now PLC-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД
after just, well
после того как только что это самое
UrodlivyjMys_rad (4)
sɔjeeʔ nɔʔɔdubiza dʲɔridʲ
sɔjeeʔ nɔʔɔ-da-bi-za dʲɔrir-ʃ
just:now grasp(pfv)-FUT-PRF-3SG.SG.OBJ talk(ipfv)-CVB
just:now схватить(pfv)-ФУТ-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ talk(ipfv)-КОНВ
he already was going to grasp her for speaking
он уже должен был поймать ее для разговора
в смысле, поймать женщину
Rosomaxa (1)
modʲinʲʔ sɔjeeʔ dʲirilenʲitʃ
modʲinʲiʔ sɔjeeʔ dʲiriu-ru-e-nʲitʃ
we(du) just:now life-INCH-M-1DU.M.PST
we(du) just:now жизнь-ИНХ-M-1ДВ.M.ПРОШ
We had just started to live together.
Мы только жить начали.
The two mates (2) (6)
salba sɔjeeʔ kɔdiØ
salba sɔjeeʔ kɔdi-Ø
ice just:now freeze(pfv)-3SG.S
ice just:now freeze(pfv)-3ЕД.S
The ice is frozen.
Лед только застыл.