This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sɔɔxuu. 5 total hits in 3 transcripts.
Mushrooms and berries in the tundra (3)
sɔɔxumubiØ
sɔɔxuu-ubi-Ø
become:fine(pfv)-HAB-3SG.S
become:fine(pfv)-ХАБ-3ЕД.S
matures
доходит
далее следует разрыв записи-a pause in the recording follows
Memoirs (1)
sɔɔxudaØ biid uʔ, ŋulʲ tʃi sɔɔxudaØ
sɔɔxuu-da-Ø bii-d uzu ŋulʲ tʃi sɔɔxuu-da-Ø
become:fine(pfv)-FUT-3SG.S mind-OBL.SG.2SG mind very here become:fine(pfv)-FUT-3SG.S
become:fine(pfv)-ФУТ-3ЕД.S ум-ОБЛ.ЕД.2ЕД ум очень здесь become:fine(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
Your mind would get healthy, so would get healthy.
Ум у тебя выздоровеет, вот совсем выздоровеет.
Interview, part 1 (1)
sɔɔxudaØ ilʲi dʲaɡØ ŋo
sɔɔxuu-da-Ø ilʲi dʲaɡo-Ø ŋo
become:fine(pfv)-FUT-3SG.S or there:is:no-3SG.S even
become:fine(pfv)-ФУТ-3ЕД.S or there:is:no-3ЕД.S even
would it become better or not
она улучшится или нет