This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: rɔdnɔj. 1 total hits in 1 transcripts.
Interview (2) (1)
tʃiker ɔnɛj modʲnaʔ rɔdnɔj mu, ɔbaanaʔ nʲeʔ
tʃike-r ɔnɛj modʲinaʔ rɔdnɔj mo abaa-naʔ nʲe-ʔ
this-NOM.SG.2SG Enets we own PLC elder:sister-OBL.SG.1PL child-PL
этот-NOM.ЕД.2ЕД Enets we own PLC старшая:сестра-ОБЛ.ЕД.1МН ребенок-МН
These are children of our own aunt.
Это дети нашей родной тети.
т.е. три брата силкины + ВНБ + Катыку, жена Столыпина=это все дети тети АСП; эта бабушка ЗН, мама ВНБ, была похожа внешне на Светлану Алексеевну, хорошая была женщина, звали Дарья, у нее было пятеро своих детей, потом она овдовела, и стала жить с кем-то другим=с отцом отца ЗН, т.е. с отцом Николая Петровича, и воспитала его детей, включая самого Николая Петровича и Нину Петровну Чарду (т.е. отец и мать ЗН воспитывались вместе)