This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pi. 117 total hits in 54 transcripts.
KakPozvaliZhitjPalchiny (1)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
in the night
ночью
RodyVTundre (1)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
in the night
ночью
OSnax (8)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
at night
ночью
Preparing fish (5)
pidaØ
pi-da-Ø
mature(pfv)-FUT-3SG.S
mature(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
it will become ready
она приготовится
Glutton (2) (3)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
in the night
ночью
The old woman Ulyana (1)
pinoju
pi-no-ju
night-ADV-RESTR.ADJ
ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
in the night
ночью
How to conserve the cloudberries (6)
iblʲɛjɡuɔn pinoju, pi tetʃiza
iblʲɛjɡu-ɔn pi-no-ju pi tetʃi-da
small-PROL.SG night-ADV-RESTR.ADJ night be:cold(ipfv)-PTC.SML
маленький-ПРОЛ.ЕД ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ ночь be:cold(ipfv)-ПРИЧ.СИМ
a bit in the night, the night is cold
немного ночью, ночь холодная
PrimetyVPrirode_rad (1)
pɔna pi tozkodaʔ, pi dʲodaan
pɔna pi to-dkoda-ʔ pi dʲoda-ɔn
then night come(pfv)-HYP-3PL.S night middle-PROL.SG
тогда ночь прийти(pfv)-HYP-3МН.S ночь середина-ПРОЛ.ЕД
Then they come in the night, in the middle of the night.
Потом они приезжают ночью, среди ночи.
RodyObrjad (1)
ŋobkutun pinoju
ŋobkutun pi-no-ju
once night-ADV-RESTR.ADJ
однажды ночь-ADV-RESTR.ПРИЛ
Once in the night
Однажды ночью
RybakiMedvedj (9)
pi pɛuʃumubiʔ
pi pɛuʃuu-ubi-ʔ
night fall:night(pfv)-HAB-3PL.S
ночь fall:night(pfv)-ХАБ-3МН.S
The nights become dark.
Ночи темнеют.