This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɛtʃe. 3 total hits in 2 transcripts.
Porne (2)
pɛtʃeda, pɛtʃeda pɛ kamazisauʔ
pɛtʃe-da pɛtʃe-da pɛ kamazi-sa-uʔ
stove-OBL.SG.3SG stove-OBL.SG.3SG wood be:ready(ipfv)-INTER-3SG.S.CONTR
stove-ОБЛ.ЕД.3ЕД stove-ОБЛ.ЕД.3ЕД wood be:ready(ipfv)-ИНТЕР-3ЕД.S.CONTR
The firewood for the stove, for the stove, was, evidently, ready.
Для печи, для печи дрова, наверное, были приготовлены.
SkazkaKukushka (1)
pɛtʃeʔ kerta tʃunʲiɡoɔza, nʲeʔ
pɛtʃe kere-da tʃunʲi-ɡo-za nʲe-ʔ
stove self-OBL.SG.3SG light(pfv)-DUR-3SG.SG.OBJ child-PL
stove сам-ОБЛ.ЕД.3ЕД свет(pfv)-ДУБ-3ЕД.ЕД.ОБ ребенок-МН
she burns the stove herself, the children
печку сама топит, дети