This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɔtuzu. 5 total hits in 2 transcripts.
PojmalLosja (3)
muza, pɔtuʔ, pɔtuʔ ŋaʔ nʲiuʔ
mo-za pɔtuzu pɔtuzu ŋa-ʔ i-uʔ
PLC-NOM.SG.3SG snowdrift snowdrift exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
PLC-NOM.ЕД.3ЕД snowdrift snowdrift существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
Well, already a snowdrift.
Это самое, уже ведь сугроб.
Memoirs (2)
pɔtukon tɔn amuturʔ
pɔtuzu-xon tɔn amutur-ʔ
snowdrift-LOC.SG now lounge(ipfv)-2SG.S.IMP
snowdrift-ЛОК.ЕД сейчас lounge(ipfv)-2ЕД.S.ИМП
Lounge so in the snowdrifts!
В сугробах так болтайся!
для tOn ЗН затруднилась подобрать русский эквивалент, это частица