This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɔruu. 4 total hits in 2 transcripts.
Hiding from a bear on a fence (3)
ʃarnʲirur pɔrubiØ
ʃarnʲir-r pɔruu-bi-Ø
hinge-NOM.SG.2SG rust(pfv)-PRF-3SG.S
hinge-NOM.ЕД.2ЕД rust(pfv)-PRF-3ЕД.S
the hinges rusted
шарниры заржавели
XodiliVTundru (1)
no, ɛke, pɔrubitʃ anʲ iblʲɛjɡuɔn
no ɛke pɔruu-bi-tʃ anʲ iblʲɛjɡu-ɔn
well this rust(pfv)-PRF-3PL.S.PST and small-PROL.SG
хорошо этот rust(pfv)-PRF-3МН.S.ПРОШ and маленький-ПРОЛ.ЕД
well, they have rusted a bit
ну, это, заржавели вот маленько