This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɔne. 3 total hits in 3 transcripts.
My wedding (1)
te pɔnej madsimubiʔ
te pɔne-j madsir-ubi-ʔ
reindeer back-3SG.S.IMP seek:in:marriage(ipfv)-HAB-3PL.S
олень назад-3ЕД.S.ИМП seek:in:marriage(ipfv)-ХАБ-3МН.S
they seek in marriage on the reindeer
на оленях сватаются
the structure is unclear-структура неясна
Huge fish (1)
ɔdunʲʔ pɔne kexon tɔr
ɔdu-nʲʔ pɔne kiu-xon tɔr
boat-OBL.SG.1SG back side-LOC.SG so
boat-ОБЛ.ЕД.1ЕД назад сторона-ЛОК.ЕД так
at the back side of the boat so
сзади лодки так
Polar fox skin (1)
pɔne ŋɔxuziʔ ed ɛzaxiʔ
pɔne ŋɔ-xiʔ-ziʔ ed ɛ-da-xiʔ
back leg-DU-NOM.PL.3DU so be(ipfv)-FUT-3DU.S
назад нога-ДВ-NOM.МН.3ДВ так быть(ipfv)-ФУТ-3ДВ.S
And the back legs would be there.
А задние ноги вот они.