This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pɔdɔɡ. 1 total hits in 1 transcripts.
PojmalLosja (1)
tinʲʔ, tekutʃinʲʔ tʃik, nexuʔ tekutʃajʔ tɔʔ, kɔdonʲʔ keud pɔdɔɡnal, mu
te-nʲʔ te-kutʃa-nʲʔ tʃike nexuʔ te-kutʃa-jʔ tɔʔ kɔdo-nʲʔ kiu-d *pɔdɔɡ-n-a-u-ru mo
reindeer-PL.1SG reindeer-DIM2-PL.1SG this three reindeer-DIM2-NOM.SG.1SG here(dir) sledge-OBL.SG.1SG side-DAT.SG ***-1SG.NON.SG.OBJ-NMLZ1-INC1-INCH PLC
олень-МН.1ЕД олень-DIM2-МН.1ЕД этот три олень-DIM2-NOM.ЕД.1ЕД здесь(dir) нарта-ОБЛ.ЕД.1ЕД сторона-ДАТ.ЕД ***-1ЕД.NON.ЕД.ОБ-NMLZ1-INC1-ИНХ PLC
My reindeer, my reindeer, I moved my three reindeer to the sledge, well.
Своих оленей, своих олешек, трех своих оленей я подогнал к саням, это самое.
pɔdɔɡnal is in Russian-pɔdɔɡnal по-русски