This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: no. 1416 total hits in 216 transcripts.
Fish and chitchat (40)
no, no, no, no
no no no no
well well well well
хорошо хорошо хорошо хорошо
well
ну, ну
Rozhdenija (17)
no, no, no
no no no
well well well
хорошо хорошо хорошо
well
ну-ну
Interview (2) (36)
no, no, no
no no no
well well well
хорошо хорошо хорошо
Well, well, well
Ну, ну, ну
OZhizni_rad (29)
no, no
no no
well well
хорошо хорошо
Well, well
Ну, ну
Razgovor_RybalkaNizovjja (28)
no, no
no no
well well
хорошо хорошо
well, well
ну, ну
ProisxozhdenieIdoly (13)
no, no
no no
well well
хорошо хорошо
well, well
ну, ну
Moving camps in the past (17)
no, no
no no
well well
хорошо хорошо
well, well
ну, ну
Interview, part 1 (28)
no, no
no no
well well
хорошо хорошо
well, well
ну, ну
Fish and chitchat (4) (13)
ɔ, no, no, kamizau, kamizau, no, no, no
ɔ no no kamiza-a kamiza-a no no no
oh well well understand(pfv)-1SG.SG.OBJ understand(pfv)-1SG.SG.OBJ well well well
oh хорошо хорошо understand(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ understand(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ хорошо хорошо хорошо
Oh, well, well, I understand, I understand, well, well.
О, ну, ну, я понимаю, понимаю, ну, ну.
Fish and chitchat (5) (7)
no, no, no, iŋir dʲurtaʔ
no no no iŋi-r dʲurta-ʔ
well well well certainly-2SG.SG.OBJ forget(pfv)-CONNEG
хорошо хорошо хорошо certainly-2ЕД.ЕД.ОБ забыть(pfv)-КОННЕГ
Yes, yes, you will forget, of course.
Да, да, да, конечно, ты забудешь.