This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nixis. 2 total hits in 2 transcripts.
Rosomaxa (1)
tʃi, amke nixita, nixita sama, bɔɡulʲa kasa ŋaʔ nʲiuʔ
tʃi amoke nixis-da nixis-da sama bɔɡulʲa kasa ŋa-ʔ i-uʔ
here evil be:strong(ipfv)-PTC.SML be:strong(ipfv)-PTC.SML bird bear man exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
здесь evil be:strong(ipfv)-ПРИЧ.СИМ be:strong(ipfv)-ПРИЧ.СИМ bird bear мужчина существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
so, that's a very strong animal, it's a relative of a bear, after all
вот, это очень сильный зверь, она ведь родственник медведя
Kapkany (1)
mu, biɡudʲir aɡa, nixu nixiʔɛØ
mo biɡudʲi-r aɡa nixu nixis-Ø
PLC glutton-NOM.SG.2SG big force be:strong(ipfv)-3SG.S
PLC glutton-NOM.ЕД.2ЕД большой force be:strong(ipfv)-3ЕД.S
well, the glutton is big, its force is strong
это самое, росомаха большая, силой сильная