This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: narila. 6 total hits in 2 transcripts.
How to install a net (4)
narila mudad
narila mu-da-d
naryla take(pfv)-FUT-2SG.S
naryla взять(pfv)-ФУТ-2ЕД.S
you will take naryla
нарылу возьмешь
это длинная доска, которую в лунку или под лед, а потом к ней привязывают паргон
Fishing nets below the ice (2)
sɛn tam, narila dʲɔbu ŋaaʔ nʲiuʔ
sɛn tam narila dʲabu ŋa-aʔ i-uʔ
how:much maybe naryla long exist(ipfv)-1PL.S/SG.OBJ NEG-3SG.S.CONTR
сколько может:быть naryla длинный существовать(ipfv)-1МН.S/ЕД.ОБ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
How many, a naryla is long, after all.
Сколько там, нарыла ведль длинная.
нерила-длиннющий шест, который пропихивают подо льдом