This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲuɡu. 4 total hits in 3 transcripts.
Worms used as a bait (2)
... lubuza nʲuɡumaØ
*... lubu-za nʲuɡu-u-Ø
*** clay-NOM.SG.3SG soft-INC1-3SG.S
*** clay-NOM.ЕД.3ЕД soft-INC1-3ЕД.S
... the clay became soft
... глина обмякла
в начале неразборчиво
How to make a lasso (2) (1)
nʲuɡudaiʃ kanʲeØ, nʲuɡiexazda
nʲuɡu-da-iʃ kanʲe-Ø nʲuɡi-a-xoz-da
soft-PTC.SML-TRANS leave(pfv)-3SG.S become:soft(pfv)-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.3SG
soft-ПРИЧ.СИМ-TRANS оставить(pfv)-3ЕД.S become:soft(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
it became soft, when it became soft
она стала мягкой, когда она стала мягкой
Berry jam recipe (1)
daʒe, daʒe ... daʒe nʲuɡuda navernɔ
daʒe daʒe *... daʒe nʲuɡu-da navernɔ
even even *** even soft-PTC.SML most:likely
even even *** even soft-ПРИЧ.СИМ most:likely
efven, even ... it will become mild, probably
даже, даже ... обмякнет, наверное
unclear in the middle-неразборчиво в середине; the structure of nʲuɡuda is unclear-структура nʲuɡuda неясна