This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲiʔ. 170 total hits in 85 transcripts.
KakSkoblitShkury (2)
dʲa nʲiʔ, dʲa nʲiʔ
dʲa nʲiʔ dʲa nʲiʔ
place on(dir) place on(dir)
место на(dir) место на(dir)
on the ground, on the ground
на землю, на землю
Sleeping bag (1)
ajad nʲiʔ, ajad nʲiʔ
aja-d nʲiʔ aja-d nʲiʔ
body-OBL.SG.2SG on(dir) body-OBL.SG.2SG on(dir)
body-ОБЛ.ЕД.2ЕД на(dir) body-ОБЛ.ЕД.2ЕД на(dir)
on your body, on your body
на тело, на тело
TonulaVBolote (2)
tɛu nʲiʔ tɔʔ, tɛu nʲiʔ, tɛu nʲiʔ
tɛu nʲiʔ tɔʔ tɛu nʲiʔ tɛu nʲiʔ
belly on(dir) here(dir) belly on(dir) belly on(dir)
belly на(dir) здесь(dir) belly на(dir) belly на(dir)
onto my belly, onto my belly
на живот вот, на живот, на живот
словарь: тау=кишечный жир, сало
RodyVTundre (2)
uzituʔ nʲiʔ, uzida nʲiʔ ɛɛkujib
uza-tuʔ nʲiʔ uza-ta nʲiʔ ɛɛ-kuji-jʔ
arm-OBL.PL.3PL on(dir) arm-OBL.PL.3SG on(dir) mother-POOR-NOM.SG.1SG
arm-ОБЛ.МН.3МН на(dir) arm-ОБЛ.МН.3ЕД на(dir) мать-POOR-NOM.ЕД.1ЕД
Onto their arms, my mother onto her arms
На руки, моя мать на руки
Huge fish (3)
vesi nʲiʔ, vesi nʲiʔ puŋaaʔ
vesi nʲiʔ vesi nʲiʔ pun-aʔ
scales on(dir) scales on(dir) put(pfv)-1PL.S/SG.OBJ
scales на(dir) scales на(dir) положить(pfv)-1МН.S/ЕД.ОБ
onto the scales, we put it onto the scales
на весы, на весы мы его положили
KakShitUntajki_II_2 (1)
tida nʲiz
tinu-da nʲiʔ-xoz
tendon-OBL.SG.3SG on(dir)-ABL.SG
tendon-ОБЛ.ЕД.3ЕД на(dir)-АБЛ.ЕД
from the tendon
с жилы
Kapkany (4)
tʃizid nʲiʔ
tʃizi-d nʲiʔ
bait-OBL.SG.2SG on(dir)
bait-ОБЛ.ЕД.2ЕД на(dir)
onto the bait
на приманку
Story about a bear (1)
tʃan nʲiʔ
tʃan nʲiʔ
vat on(dir)
vat на(dir)
on the vat
на чан
tSan-березентовый мешок, его на палки ставят, в нем солят рыбу
Glutton (4)
dʲa nʲiʔ
dʲa nʲiʔ
place on(dir)
место на(dir)
on the ground
на землю
The freak and his brother (2)
pɔseta nʲiʔ
pɔse-ta nʲiʔ
knee-OBL.PL.3SG on(dir)
knee-ОБЛ.МН.3ЕД на(dir)
on the knees
на колени