This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nɔn. 3 total hits in 3 transcripts.
SmeshnojSluchaj (1)
modʲ mab ŋɔxunʲʔ, ʃize ŋɔxunʲʔ nen
modʲ man-buʔ ŋɔ-xiʔ-nʲʔ ʃize ŋɔ-xiʔ-nʲʔ nɔn
1SG say(pfv)-CVB.COND leg-DU-PL.1SG two leg-DU-PL.1SG PRON.OBL.LOC
1ЕД сказать(pfv)-КОНВ.КОНД нога-ДВ-МН.1ЕД два нога-ДВ-МН.1ЕД МЕСТ.ОБЛ.ЛОК
say, with my legs, with the two my legs
скажем, мои ноги, за обе мои ноги
Fish and chitchat (1)
man nʲezuʔ neniza tɛneØ ɔnɛj baza
man i-zuʔ nɔn-za tɛne-Ø ɔnɛj baza
say(pfv) NEG-1SG.S.CONTR PRON.OBL.LOC-NOM.SG.3SG know(ipfv)-3SG.S Enets language
сказать(pfv) НЕГ-1ЕД.S.CONTR МЕСТ.ОБЛ.ЛОК-NOM.ЕД.3ЕД know(ipfv)-3ЕД.S Enets язык
I say, he knows Enets.
Я говорю, он знает энецкий язык.
neniza is completely unclear
Interview (2) (1)
ʃee tʃike tonin anʲ tɔneØ jamal nen
ʃee tʃike toni-xon anʲ tɔne-Ø jamal nɔn
who this there(dir)-LOC.SG and there:is(ipfv)-3SG.S Yamal PRON.OBL.LOC
кто этот там(dir)-ЛОК.ЕД and there:is(ipfv)-3ЕД.S Yamal МЕСТ.ОБЛ.ЛОК
Who else is there in Yamal?
Кто еще там есть, на Ямале?