This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nɔmaj. 5 total hits in 2 transcripts.
Going to school on a reindeer (3)
te nɔmaj me, nɔmaj, teʔ nɔmajʔ nʲimʔ tɔneʔ
te nɔmaj me nɔmaj te-ʔ nɔmaj-ʔ i-mʔ tɔne-ʔ
reindeer nostril inner:part nostril reindeer-PL nostril-PL NEG-3PL.S.CONTR there:is(ipfv)-CONNEG
олень nostril inner:part nostril олень-МН nostril-МН НЕГ-3МН.S.CONTR there:is(ipfv)-КОННЕГ
Into a reindeer's nostril, reindeer have nostrils, after all.
В оленью ноздрю, ноздря, у оленей ведь есть ноздри.
Olasne_tdnt (2)
nɔmeeza mɛz min kuraxad
nɔmaj-za mɛzu miʔ-xon kuraxad
nostril-NOM.PL.3SG chum into-LOC.SG even
nostril-NOM.МН.3ЕД chum внутрь-ЛОК.ЕД even
her snore along the tent
храп ее по чуму вовсю